威尼斯人太空飞行可造成免疫性系统加速衰老

作者:威尼斯人科学

原标题:火星旅行能不能成,就看小鼠粪便给不给力了

(锦衣Reload/译,vicko238、Ent/校)在国际空间站生活的一年里,NASA宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly)并没有变异成基因怪物。

更新:美国东部时间2016年3月1日晚,已经在国际空间站上度过340天的美国宇航员斯科特·凯利和俄罗斯宇航员米哈伊尔·科尔尼延科一道乘坐俄罗斯的“联盟号”飞船从空间站返回地球。科学家们随后将能够对斯科特和他在地球的兄弟马克进行一系列监测比较。

据国外媒体报道,法国科学家经研究发现太空飞行可能加速宇航员免疫系统衰老。在此之前,科学家就已发现长期太空飞行能够对人体产生一系列不利影响,例如肌肉损失和骨质疏松。根据法国科学家的发现,未来的载人火星探索任务需要找到应对免疫系统衰老的方式,帮助宇航员保持健康。此项研究由包括洛林大学在内的法国科研机构进行,研究发现刊登在《美国实验生物学学会联合会杂志》上。

国际空间站上的生活会如何影响肠道菌群?研究人员正在展开实验。

不过在本月里你可能已经有了这种印象,因为许多媒体都错误地报道了这位宇航员在国际空间站度过一年后基因变化了7%的消息。

(Jerrusalem/编译)在美国航空航天局(NASA)的宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly)于3月28日前往国际空间站执行为期一年的太空任务的同时,他也将展开一项前所未有的研究,探秘人类在长期太空旅行中可能发生的生物学变化。

威尼斯人 1

在国际空间站(ISS)上,宇航员的粪便先是经由小孔,进入一个密封的马桶,然后被喷射入地球大气层,化成一团火焰。

威尼斯人 2

研究人员将大量收集斯科特的基因组、分子及生理数据以及其他资料,并将它们和他呆在地球上的双胞胎兄弟——前宇航员马克·凯利的资料做比较。数据上的差异或许能揭示人体是如何应付极端环境的。

法国科学家经研究发现太空飞行的微重力环境可能加速宇航员免疫系统衰老。未来的载人火星探索任务需要找到应对免疫系统衰老的方式,帮助宇航员保持健康。此项研究由包括洛林大学在内的法国科研机构进行,利用老鼠进行所谓的“后肢去负荷”实验,了解微重力环境对免疫系统的影响。

对于今年登陆空间站的20只小鼠而言,它们的粪便虽不会如此“绚烂”,但终究不乏戏剧性。它们于6月29日发射升空,前往空间站,将围绕微重力对机体和内部节律的影响,为科学家提供数据,而其中一部分数据,就将从它们的粪便中截取。

图片来源:网络截图

威尼斯人 3别让那抹胡子欺骗了你的眼睛:美国航空航天局(NASA)的宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly,右)和他兄弟马克(Mark Kelly,左)可是同卵双胞胎。图片来源:Robert Markowitz/NASA

威尼斯人 4

威尼斯人 5

凯利本人发送了一条诙谐的推特,让局面更加混乱:

孪生悖论

爱因斯坦曾提出过一个著名的“孪生悖论”:想象有一对双胞胎兄弟,其中的一个进行着相对论速度的宇宙旅行,而另一个则停留在地球上。若干年后,当前者返回地球时,他会发现自己比他的双胞胎兄弟年轻了许多。虽然这次的研究不会那么“高速”,不过仍然有着重大意义。

研究的想法最开始来源于凯利兄弟自己。斯科特已经有180天的太空经历,而这次,他将与俄罗斯宇航员米哈伊尔·科尔尼扬科(Mikhail Kornienko)在地球轨道上呆整整一年。(而和他们一同出发的宇航员根纳季·帕达尔卡则会停留6个月,届时他将打破目前总停留太空时间的记录,803天。)

至于马克呢,他在2011年退役前进行过4次,总计54天的短途航天飞机飞行。而当斯科特返回地球时,他积累的太空飞行时间将是马克的近10倍。这就是区分这对双胞胎的关键点:不同的太空暴露时间。

斯科特·凯利对《自然》表示:“马克的太空经历与我有很大的不同。他呆的时间比较短,不足以让他适应太空环境,并对这种环境感到自然。而我可以。”

这对双胞胎已经提供了他们的血液、唾液、尿液以及粪便样品。从斯科特在太空的时候到他回来之后,这项工作将定期持续进行。双胞胎还将就分析结果的含义进行遗传咨询。只有10位主要研究者能得到所有的全基因组信息。

如果没有双胞胎的同意,他们将不能够发表结果。换言之,这个价值150万美元的双胞胎研究的结果可能会永远不见天日。因为凯利兄弟们进行的是全基因组测序。 如果他们发现自己的基因序列中有他们不愿公开的敏感的信息——比如易患某些特定的疾病——那么研究结果或许永远不会发表。NASA约翰逊航天中心的人类研究项目副总科学家克雷格·坤德罗特(Craig Kundrot)说:“这是一个全新的领域,我们不可能预料到会发生怎样的事情。”

克雷格指出,遗传信息的采集将对未来的宇航员产生重大影响。比如,如果一个宇航员的基因组表明他或她对空间辐射电离作用有遗传敏感性,那么这些信息很可能影响NASA在考虑送谁上太空时所做的决定。

在过去,NASA曾大肆宣传其对宇航员约翰·格伦(John Glenn)进行的监测研究。约翰曾在1962年进入过地球轨道,并在77岁高龄再次乘坐航天飞机翱翔天宇。不过,对于他衰老机体的研究除了显示约翰仍然能承受进入太空的压力之外没得到太多结果。相比之下,这次的双胞胎研究可能能获得更多有用的数据——地球上呆着一个基因完全相同的双胞胎,长时间的样品采集。“这给了我们更多的能力。”西北大学的神经生物学家玛莎·维塔特纳(Martha Vitaterna)说道。

威尼斯人 6双胞胎宇航员马克·凯利(左)和斯科特·凯利(右)。图片来源:issetdirectorblog.wordpress.com

2012年7月,国际空间站的“命运”号实验舱,美国宇航局宇航员、第32远征队随机工程师苏尼塔-威廉斯正在锻炼身体。在国际空间站上,宇航员必须经常健身以保持健康。

听着耳熟?没错。2015年,美国宇航局(NASA)就做过同样的试验,只不过对象是人,名为“双胞胎研究”:宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly)在空间站上生活了一年,而他的哥哥马克·凯利(Mark Kelly)在地球上充当控制组。科学家耗时数年,钻研该实验生成的数据。此次的“啮齿类研究7号”(Rodent Research-7)任务,就由其中部分研究人员所设计。

什么?我的DNA变了7%!还有这种超展开?我刚从这篇文章里知道。这可以算作好消息!我不需要再说 @ ShuttleCDRKelly 是我的同卵双胞胎了。
—— 斯科特·凯利(@StationCDRKelly)

双子研究

大约一半的研究内容在航天领域是史无前例的。NASA和俄罗斯航天局已经就人体如何适应太空飞行进行了长时间的探讨。但这次的双胞胎研究则首次将这类探讨带入了现代基因组学领域。

这项研究是第一个比较两位分别置身在太空和地球、有着完全相同基因的人类的研究。双胞胎之中的一个将在很长的一段时间内暴露于宇宙辐射以及近乎零重力的环境下,而另一个则呆在地球进行正常的生活。除了对凯利兄弟进行全基因组测序,科学家们还将探讨基因表达情况、基因标志物、染色体缩短情况等等衡量健康与衰老的指标。

根据NASA的介绍,整个研究内容将分为四个部分。

  1. 人体生理学:
    生理学方面的研究着眼于航天环境如何改变心脏、肌肉和大脑等器官,包括与动脉粥样硬化、体液转移、视觉损伤以及颅内压方面的研究;
  2. 行为健康:
    这个方面的研究内容关注太空环境下宇航员的认知推理、决策和警觉性的变化。有宇航员报告称,在轨道上工作时感到大脑的警觉性下降,并且思维反应速度也变慢了;
  3. 微生物学:
    研究主要调查双胞胎的饮食差异和应激物情况,并了解它们如何影响双胞胎的肠道菌群。之前研究人员已经研究过宇航员在太空时的肠道菌群变化,而这次将更进一步,因为凯利兄弟的肠道微生物在一开始是相似的。兄弟俩将记录自己每日的食物,只是马克不受限于冷冻干燥的太空食品;
  4. 分子学/组学:
    这个领域的研究将主要包括航天环境可能导致的基因表达变化,以及辐射、幽闭环境和微重力等条件对蛋白质和代谢物的影响。这方面的研究囊括了为数最多的课题。

康奈尔医学院的遗传学家克里斯托弗·梅森(Christopher Mason)研究DNA与RNA的甲基化。“这次的研究将为我们呈现人类有史以来最全面的分子信息。”他说,“而且,还是双份的!”

“虽然只有一双胞胎,但我们将分别在飞行前、飞行中和飞行后都进行研究。”科罗拉多州立大学的辐射生物学家苏珊·贝利(Susan Bailey)说道,“最后我们会得到足够好的数据以得出统计学显著的结论。”贝利的团队着眼于关于端粒的研究。端粒位于染色体末端,会随着人年龄的增长而缩短。在太空中,由于宇宙射线的作用,端粒的损耗可能会加速。贝利认为,一年后,斯科特的端粒会比马克的更短。了解这一现象背后的原理,将对理解人们在地球上衰老产生广泛影响。

医生们可能从更广阔的视角解决与衰老或疾病有关的一般问题。珍妮弗·哈里斯(Jennifer Harris)是一位遗传流行病学家,她表示,通过研究哪些基因会在太空中发生表达变化,研究者能更好地理解生理变化背后的基因通路。哈里斯专攻双胞胎研究,但并没有参与这项研究。她认为:“这项重要的研究产生的巨大影响将不限于双胞胎群体之内。”——如果这些结果能够公开的话。

(编辑:Calo)

威尼斯人 7

这场小鼠任务有一长串的问题要解答。该课题由西北大学的弗雷德·塔瑞克(Fred Turek)和玛莎·维塔特纳(Martha Vitaterna)负责,多家学术机构的研究人员参与,旨在研究微重力条件对动物肠道菌群、胃肠功能、免疫功能、新陈代谢、睡眠以及昼夜节律的影响(或言干扰)。

就如许多人已经指出的那样,这样的解读是完全错误的。凯利的遗传编码——组成他DNA的成千上万组碱基对——没有改变。在这项关于凯利的长期研究中,NASA分享的(措辞上让人迷惑的)初步证据,其实是指凯利在太空中和返回时,他的基因使用方式发生了变化。

文章题图:NASA/Robert Markowitz

 

1984年,宇航员布鲁斯-麦克坎德雷斯正在进行舱外活动。在法国科学家进行这项研究前,科学家就知道太空飞行将对免疫系统产生不利影响。这项研究有助于科学家寻找应对免疫系统衰老的方式,帮助宇航员顺利完成火星探索任务。

“我们正在把生物学引入太空项目。”塔瑞克说。他跟NASA合作多年,帮助应对太空飞行对人体的挑战。不论坐在杂乱的办公桌前,还是漫步于实验室大厅内,塔瑞克只要一提起外太空,就会神采奕奕。他身穿印有NASA标识的牛仔外套,诗意盎然地谈论着过往,比如曾让仓鼠搭乘“呕吐彗星”——指NASA采用的一种削减引力的飞行器,可以不离开地球大气层,展开微重力条件测试;又比如,在NASA送77岁的约翰·格伦(John Glenn)重返太空的决定中,他曾提供了何种建议。

这件事是一次彻底的新闻失误,起因就是NASA那篇被误读的新闻稿。(在因措辞造成混乱后,NASA于3月15日修改了新闻稿,强调凯利的DNA没有发生根本性变化。)但是这起闹剧也说明我们需要对这件事做出更多解释,从“为什么一开始NASA会对凯利的基因感兴趣”到“DNA的基因表达是如何作用的”。现在就让我们来说明吧!

3月,美国宇航局宇航员斯科特-凯利和俄罗斯联邦航天局宇航员米哈伊尔-科尔尼杨科将在国际空间站进行一项为期一年的实验。这项实验在设计上旨在了解在太空长期逗留将对宇航员产生何种影响。迄今为止,宇航员在国际空间站的最长逗留时间为6个月,随后便重返地球。

本文由威尼斯人科技发布,转载请注明来源

关键词: 微尼斯人娱乐 威尼斯娱乐场 威尼斯人棋牌